23:["$","$L34",null,{"locale":"es","now":"$D2025-05-09T10:15:23.061Z","timeZone":"Europe/Warsaw","messages":{"Common":{"learnMore":"Saber más","marinaName":"Marina {name}","viewGallery":"Ver galería ({count})","showOnTheMap":"Mostrar en el mapa","hide":"Ocultar","maxBerthLength":"Longitud máxima del atraque: {count, plural, =0 {# metros} =1 {# metro} other {# metros}}","marinasCount":"{count, plural, =0 {0 marinas} =1 {# marina} other {# marinas}}","countryCount":"{count, plural, =0 {0 países} =1 {# país} other {# países}}","navLead":"Visita una de nuestras marinas","readingTime":"Leer en {count, plural, =0 {# minutos} =1 {# minuto} other {# minutos}}","minRead":"{count} min de lectura","readMore":"Leer más","loadMore":"Cargar más","sortNewest":"Ordenar: Más reciente","sortOldest":"Ordenar: Más antiguo","all":"Todo","viewFullMap":"Ver mapa completo","details":"Detalles","closeOverview":"Cerrar vista general","languageSettings":"Configuración de idioma","until":"Hasta:","startsIn":"Comienza en:","daysCount":"{count, plural, =0 {0 días} =1 {# día} other {# días}}","limitedOffer":"Oferta limitada","important":"Importante","allMarinas":"Todas las marinas","showLess":"Mostrar menos","showMore":"Mostrar más","selectThisMarina":"Seleccionar esta marina","download":"Descargar","exploreByMap":"Explorar por mapa","back":"Atrás","search":"Buscar...","selectAll":"Seleccionar todo","noResultsFound":"No se encontraron resultados.","clear":"Borrar","close":"Cerrar","disable":"Deshabilitar","draftModeInfo":"El modo borrador está activo. Haga clic en el botón para desactivarlo.","open":"Abrir","available":"Disponible","comingSoon":"Próximamente","hideList":"Ocultar lista","showList":"Mostrar lista","reviewsAvailableSoon":"Reseñas disponibles pronto","loadingMap":"Cargando mapa...","mobileMenu":"Menú móvil","showGalleryModal":"Mostrar modal de galería","mapNext":"Mapa siguiente","mapPrevious":"Mapa anterior","mapDialog":"Diálogo del mapa"},"Breadcrumbs":{"home":"Inicio","blog":"Blog","news":"Noticias","contact":"Contacto","offers":"Ofertas","events":"Eventos","compliance":"Cumplimiento","terms":"Términos y condiciones","career":"Carrera","role":"Roles de trabajo","offer":"Ofertas de trabajo","brochures":"Folletos"},"NotFound":{"oops":"¡Vaya!","title":"Página no encontrada","message":"Parece que la página que buscas no existe","backToHome":"Volver a la página de inicio"},"Error":{"title":"¡Algo salió mal!","tryAgain":"Intenta de nuevo"},"Metadata":{"default":{"title":"D-Marin: La selección de marinas premium en la región del Mediterráneo y el Golfo","description":"D-Marin ofrece una experiencia única para propietarios y entusiastas de yates. Explora nuestras marinas en la región del Mediterráneo y el Golfo y encuentra el atraque perfecto para tu barco."}},"Layout":{"NavBar":{"exploreByMap":"Explorar por mapa","news":"Noticias","blog":"Blog","contact":"Contacto","quickBooking":"Reserva rápida","marinas":"Marinas","uniqueFeatures":"Características únicas","offers":"Ofertas","events":"Eventos","company":"Compañía","companyInfo":"Información de la empresa","joinUs":"Únete a nosotros","globalOffers":"Ofertas globales","technologyAndServices":"Tecnología y Servicios","happyBerthDays":"Felices días de atraque","smartSensors":"Sensores inteligentes","mobileApp":"Aplicación móvil","technicalServices":"Servicios técnicos","aboutUs":"Acerca de nosotros","esg":"ESG","career":"Carrera","compliance":"Cumplimiento","cookieSettings":"Configuración de cookies","coopyright":"© {year} D-Marin","ourMarinas":"Nuestras marinas","brochures":"Folletos","homepage":"Página principal"},"Newsletter":{"title":"Mantente actualizado CON NUESTRO BOLETÍN","subtitle":"Rellena el formulario de 2 minutos y redescubre el mundo de la navegación con D-Marin.","joinNewsletter":"Únete al boletín de D-Marin","Form":{"formSubmitSuccessTitle":"¡Gracias por tu envío!","formSubmitSuccessSubTitle":"¡Nos pondremos en contacto contigo pronto!","name":"Nombre","surname":"Apellido","email":"Correo electrónico","phone":"Número de teléfono (opcional)","region":"La región o marina que te interesa","allRegions":"Todas las regiones","privacyPolicy":"He leído la Política de privacidad aplicable y doy mi consentimiento para recibir boletines por correo electrónico.","dataConsent":"Tus datos personales serán transferidos al extranjero a la Red Global de Marinas D-Marin y a otros afiliados relevantes de D-Marin y socios comerciales necesarios para enviarte tu boletín, con el consentimiento explícito recibido según las leyes locales. Acepto la transferencia de mis datos personales al extranjero.","joinNow":"Únete ahora"}}},"HomePage":{"Hero":{"title":"Enriquece tu experiencia de navegación","subtitle":"experiencia"},"OurMarinas":{"browseByCountry":"Explorar por país"},"Assistant":{"badgeLabel":"Tecnología de personalización AI"},"SectionEsg":{"ctaButtonLabel":"Leer sobre ESG","ctaDescription":"Consulta nuestras acciones y únete a nosotros para crear un futuro más limpio y verde hoy."},"Marinas":{"title":"Explora
nuestras marinas"},"SectionSecurity":{"findOutMore":"Descubre más","learnMore":"Aprende más"},"ExploreMap":{"exploreByCountry":"Explora nuestras marinas
por país","hide":"Ocultar","backToFullMap":"Volver al mapa completo"},"SmartSensors":{"moreAboutSmartPedestals":"Aprende más sobre los Pedestales Inteligentes","smartPedestals":"Pedestales Inteligentes","smartSensors":"Sensores inteligentes","moreAboutSmartSensors":"Aprende más sobre Sensores Inteligentes","dragToExplore":"Arrastra para explorar","tapToExplore":"Toca para explorar","happyBerthdays":"Felices Días de Atraque"}},"Marina":{"Hero":{"marinaName":"Marina {name}","bookABerth":"Reservar un atraque","showOnTheMap":"Mostrar en el mapa","viewGallery":"Ver galería ({count})","coomingSoon":"¡Próximamente!","learnMore":"Aprende más","enquireNow":"Consulta ahora"},"Benefits":{"seeAllBrandsBenefits":"Ver todos los beneficios de las marcas","showAllFeatures":"Mostrar todas las características"},"WhatWeOffer":{"formHeader":"Rellena el formulario para encontrar un atraque perfecto"},"InternalNav":{"bookABerth":"Reservar un atraque"},"Map":{"title":"Explorar
por tus necesidades","layout":"Diseño de la marina","boating":"Navegación","attractions":"Atracciones","hide":"Ocultar","viewFullMap":"Ver mapa completo","closeOverview":"Cerrar resumen","workingHours":"Horas de trabajo","contact":"Contacto","details":"Detalles"},"UniqueFeatures":{"showAll":"MOSTRAR TODAS LAS CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS","showLess":"MOSTRAR MENOS CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS"},"OtherMarinas":{"title":"Consulta nuestras otras marinas"}},"Search":{"findYourBerth":"Encuentra tu atraque","chooseYourDestination":"Elige tu destino","selectMarina":"Selecciona Marina","takeMeAnywhere":"Llévame a cualquier lugar","searchForMarinas":"Buscar marinas","selectYourDestination":"Selecciona tu destino","describeBoatingStyle":"Describe tu barco","stayPeriod":"Período de estancia","specifyYourBoatPlaceholder":"Especifica las dimensiones","periodPlaceholder":"Selecciona tus fechas de estancia","save":"Guardar","boatType":"Selecciona tipo de barco","boatLength":"Longitud del barco (M)","boatWidth":"Ancho del barco (M)","boatDraft":"Calado del barco (M)","length":"Longitud","width":"Ancho","draft":"Calado","motorBoat":"Barco a motor","multihullMotorBoat":"Barco a motor multicasco","sailBoat":"Barco de vela","multihullSailBoat":"Barco de vela multicasco","oneWeek":"1 semana","oneYear":"1 año","oneMonth":"1 mes","twoYears":"2 años","threePlusYears":"3+ años","annualStay":"Estancia anual","atLeast360Days":"Al menos 360 días","exactDates":"Fechas exactas","StartDate":"Fecha de inicio","EndDate":"Fecha de finalización","daysCount":"{count, plural, =0 {0 noches} =1 {# noche} other {# noches}}","boatDetails":"Detalles del barco","whatIsYourDestination":"¿Cuál es tu destino?","howLongIsYourStay":"¿Cuánto tiempo durará tu estancia?","allMarinas":"Todas las marinas","area":"Área","country":"País","marinaInCountry":"Marina en {country}","searchDestinationPlaceholder":"País, ciudad o región","showList":"Mostrar lista","hideList":"Ocultar lista","visitMarina":"Visitar marina","closeOverview":"Cerrar resumen","maxBerthLength":"Longitud máxima del atraque: ","noResultsFound":"No se encontraron resultados para los filtros seleccionados","suggestionsMarinas":"Las marinas mostradas son sugerencias que te pueden gustar.","hereAreAFewSugestions":"Aquí hay algunas sugerencias","filters":"Filtros","details":"Detalles","backToList":"Volver a la lista","mapView":"Vista de mapa","all":"Todo","reset":"Restablecer","bookNow":"Reservar ahora"},"News":{"title":"Noticias","allNewsAndEvents":"Todas las Noticias y Eventos","duration":"Duración","important":"Importante","loadMoreNews":"Cargar más noticias","allNews":"Todas las noticias"},"SpecialOffers":{"browseAllOffers":"Explorar todas las ofertas"},"CustomerReviews":{"title":"Reseñas de Clientes","reviews":" reseñas"},"Contact":{"contact":"Contacto","phone":"Teléfono","email":"Correo electrónico","findOutMore":"Obtener más información","officeAddress":"Dirección de la oficina","contactUs":"Contáctanos","loadMore":"Cargar más ubicaciones","wannaToTalk":"¿Quieres HABLAR o necesitas soporte?","talkAboutFutureBookings":"Hablemos sobre futuras reservas","landlineNumber":"Número de teléfono fijo.
Disponible en el horario de oficina.","cellPhoneNumber":"Número de teléfono móvil.","emailDescription":"Nuestro amable equipo en la marina está listo para asistir, tus solicitudes serán atendidas en un plazo de dos días hábiles.","radioDescription":"Sintoniza para asistencia inmediata o actualizaciones sobre las operaciones de la marina.","meetInOffice":"Encuentro en la oficina","VHF":"VHF","phoneHours":"Disponible en el horario de oficina","emailHours":"Nuestro amable equipo en la marina está listo para asistir, tus solicitudes serán atendidas en un plazo de dos días hábiles."},"Countries":{"allCountries":"Todos los países","allCountriesNews":"Todas las noticias de los países","newsInCountry":"Noticias en {value}","jobOffersInCountry":"Ofertas de trabajo en {value}","offersInCountry":"Ofertas en {value}","allCountriesOffers":"Ofertas de todos los países","allCountriesEvents":"Eventos de todos los países","eventsInCountry":"Eventos en {value}","croatia":"Croacia","greece":"Grecia","montenegro":"Montenegro","turkey":"Turquía","spain":"España","albania":"Albania","italy":"Italia","malta":"Malta","uae":"Emiratos Árabes Unidos","türkiye":"Turquía","france":"Francia","turkiye":"Turquía"},"Country":{"Hero":{"viewMap":"Ver mapa"},"ExclusiveBenefits":{"seeFullOffer":"Ver la oferta completa"},"OtherCountries":{"title":"Consulta otros países","marina":"{count, plural, one {1 marina} other {# marinas}}"},"Gallery":{"headerTitle":"Marinas lujosas y
contemporáneas
para cada navegante"},"Map":{"title":"Explorar
por marinas","hide":"Ocultar"}},"Security":{"Button":{"moreAboutUs":"Más sobre nosotros"},"Headers":{"Premium":"Excelencia implacable / Sin compromiso","Effortless":"Comodidad sin esfuerzo","Personalized":"Experiencias a medida"}},"Weather":{"moreDetailsButtonLabel":"Más detalles del clima","modalHeader":"Detalles del clima","averageWeather":"Clima promedio","DetailsHeaders":{"Weather":"Clima","Visiblity":"Visibilidad","WindSpeed":"Velocidad del viento","Precipitation":"Precipitación","SeaTemperature":"Temperatura del mar"}},"Blog":{"title":"Blog","newArticle":"Nuevo artículo","allArticles":"Todos los artículos","loadMoreArticles":"Cargar más artículos"},"Press":{"youMayAlsoLike":"También te puede gustar","marinasHostingThisEvent":"Marinas que albergan este evento","allNews":"Todas las noticias","allEvents":"Todos los eventos","allBlogs":"Todos los artículos","newsAndEvents":"Noticias y eventos","all":"Todos","news":"Noticias","events":"Eventos","blog":"Artículos","latest":"Últimos"},"Offers":{"title":"Ofertas","noOffers":"No hay ofertas disponibles
en este momento","noOffersSub":"Actualmente estamos actualizando nuestras ofertas. Vuelve pronto para ver nuevas oportunidades emocionantes.","whatsForYou":"¿Qué hay para ti?","loadMoreOffers":"Cargar más ofertas","allOffers":"Todas las ofertas","howToUse":"Cómo usar"},"Events":{"title":"Eventos","noEvents":"No hay eventos programados
en este momento","noEventsSub":"Mantente atento, ¡emocionantes aventuras te esperan en la próxima marea! Revisa nuestros eventos pasados para tener una idea de lo que está por venir.","loadMoreEvents":"Cargar más eventos","allEvents":"Todos los eventos","allCountriesEvents":"Eventos de todos los países","pastEvents":"Eventos pasados"},"Seo":{"Aria":{"toggleDrawer":"Alternar cajón"}},"Compliance":{"showListAllFiles":"Mostrar lista de todos los archivos"},"Career":{"seeOpenPositions":"Ver posiciones abiertas","learnMore":"Aprende más sobre nuestra empresa","exploreRoles":"Explora nuestros roles","learnMoreAboutRoles":"Conoce los roles en D-Marin de personas que los conocen mejor.","formTitle":"¿No encontraste ninguna posición abierta?","formDescription":"¡Siempre estamos buscando individuos talentosos! Envíanos tu currículum y mantengámonos en contacto para futuras oportunidades.","loadMoreOffers":"Cargar más ofertas de empleo","allPositions":"Todas las posiciones","allJobOffers":"Posiciones abiertas en todos los países","checkAllOpenPositions":"Ver todas las posiciones abiertas","exploreOtherPositions":"Explora otras
posiciones","carrerOpenPositionName":"{title} - Posición abierta","apply":"Aplicar","anyDoubts":"¿Tienes alguna duda?","seeRoleDescription":"Ver descripción del rol","exploreOtherPositionsInCountry":"Explora otras posiciones
en {country}"},"ApplyForm":{"fullName":"Nombre completo","email":"Correo electrónico","phone":"Número de teléfono","region":"La región que te interesa","category":"Categoría de trabajo","file":"Adjuntos","fileDescription":"Suelta tu CV/Resumen aquí o haz clic para adjuntarlo","fileSupportedFilesLabel":"Archivos soportados: .pdf, .docx, .png, .jpg, .jpeg. Hasta 10 MB.","privacyPolicy":"He leído la Política de privacidad aplicable.","notifications":"Recibir notificaciones de nuevas publicaciones de empleo","send":"Enviar","country":"País","somethingWentWrong":"Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.","formSubmitSuccessTitle":"¡Gracias por tu envío!","formSubmitSuccessSubTitle":"Agradecemos tu interés y revisaremos tu información en breve. ¡Nos pondremos en contacto contigo pronto!","applyForThisPosition":"Postúlate para esta posición","applyForThisPositionDescription":"Únete a nosotros en un rol de gestión y disfruta de un salario atractivo. Además de nuestros generosos beneficios, que incluyen servicios de marina con descuento y oportunidades de desarrollo profesional."},"Validations":{"fieldRequired":"Este campo es obligatorio","stringValue":"Este campo debe ser un texto","minValue3":"Este campo debe tener al menos 3 caracteres","maxValue100":"Este campo no debe tener más de 100 caracteres","email":"Este campo debe ser un correo electrónico válido","phone":"Este campo debe ser un número de teléfono válido","maxFileSize":"El tamaño del archivo debe ser menor a 10MB","supportedFileTypes":"Tipos de archivos soportados: .pdf, .docx, .png, .jpg, .jpeg","fillAllFields":"Todos los campos son obligatorios","calendarEndDate":"La fecha de fin es obligatoria","calendarBothDates":"Se requieren tanto la fecha de inicio como la de fin"},"Esg":{"mapTitle":"SELECCIONE UNA MARINA PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS ACCIONES","actionsCount":"{count, plural, =0 {0 acciones} =1 {# acción} other {# acciones}}","mapView":"Volver al mapa","protect":"Proteger","recycle":"Reciclar","invest":"Invertir","promote":"Promover","respect":"Respetar"},"AboutUs":{"corporateNews":"últimas noticias corporativas"},"Video":{"restart":"Botón de reinicio","pause":"Botón de pausa","play":"Botón de reproducción"}},"children":["$undefined",["$","$L17",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$18","children"],"error":"$35","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L1a",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$L36","notFoundStyles":[],"styles":null}],false]}]