23:["$","$L34",null,{"locale":"fr","now":"$D2025-05-09T08:38:23.428Z","timeZone":"Europe/Warsaw","messages":{"Common":{"learnMore":"En savoir plus","marinaName":"Marina {name}","viewGallery":"Voir la galerie ({count})","showOnTheMap":"Afficher sur la carte","hide":"Masquer","maxBerthLength":"Longueur maximale du poste : {count, plural, =0 {# mètres} =1 {# mètre} other {# mètres}}","marinasCount":"{count, plural, =0 {0 marinas} =1 {# marina} other {# marinas}}","countryCount":"{count, plural, =0 {0 pays} =1 {# pays} other {# pays}}","navLead":"Visitez l'une de nos marinas","readingTime":"Lire en {count, plural, =0 {# minutes} =1 {# minute} other {# minutes}}","minRead":"{count} min de lecture","readMore":"Lire la suite","loadMore":"Charger plus","sortNewest":"Trier : Le plus récent","sortOldest":"Trier : Le plus ancien","all":"Tout","viewFullMap":"Voir la carte complète","details":"Détails","closeOverview":"Fermer l'aperçu","languageSettings":"Paramètres de langue","until":"Jusqu'à :","startsIn":"Commence dans :","daysCount":"{count, plural, =0 {0 jours} =1 {# jour} other {# jours}}","limitedOffer":"Offre limitée","important":"Important","allMarinas":"Toutes les marinas","showLess":"Montrer moins","showMore":"Montrer plus","selectThisMarina":"Sélectionner cette marina","download":"Télécharger","exploreByMap":"Explorer par carte","back":"Retour","search":"Rechercher...","selectAll":"Tout sélectionner","noResultsFound":"Aucun résultat trouvé.","clear":"Effacer","close":"Fermer","disable":"Désactiver","draftModeInfo":"Le mode brouillon est actif. Cliquez sur le bouton pour le désactiver.","open":"Ouvrir","available":"Disponible","comingSoon":"Bientôt disponible","hideList":"Masquer la liste","showList":"Afficher la liste","reviewsAvailableSoon":"Avis disponibles bientôt","loadingMap":"Chargement de la carte...","mobileMenu":"Menu mobile","showGalleryModal":"Afficher le modal de la galerie","mapNext":"Carte suivante","mapPrevious":"Carte précédente","mapDialog":"Dialogue de la carte"},"Breadcrumbs":{"home":"Accueil","blog":"Blog","news":"Actualités","contact":"Contact","offers":"Offres","events":"Événements","compliance":"Conformité","terms":"Conditions générales","career":"Carrière","role":"Postes","offer":"Offres d'emploi","brochures":"Brochures"},"NotFound":{"oops":"Oups!","title":"Page non trouvée","message":"Il semble que la page que vous recherchez n'existe pas","backToHome":"Retour à la page d'accueil"},"Error":{"title":"Quelque chose a mal tourné!","tryAgain":"Réessayez"},"Metadata":{"default":{"title":"D-Marin : La sélection de marinas premium en Méditerranée et dans la région du Golfe","description":"D-Marin offre une expérience unique pour les propriétaires de yachts et les passionnés. Explorez nos marinas en Méditerranée et dans la région du Golfe et trouvez le poste de mouillage parfait pour votre bateau."}},"Layout":{"NavBar":{"exploreByMap":"Explorer par carte","news":"Actualités","blog":"Blog","contact":"Contact","quickBooking":"Réservation rapide","marinas":"Marinas","uniqueFeatures":"Caractéristiques uniques","offers":"Offres","events":"Événements","company":"Entreprise","companyInfo":"Informations sur l'entreprise","joinUs":"Rejoignez-nous","globalOffers":"Offres globales","technologyAndServices":"Technologie et Services","happyBerthDays":"Joyeux anniversaire de mouillage","smartSensors":"Capteurs intelligents","mobileApp":"Application mobile","technicalServices":"Services techniques","aboutUs":"À propos de nous","esg":"ESG","career":"Carrière","compliance":"Conformité","cookieSettings":"Paramètres des cookies","coopyright":"© {year} D-Marin","ourMarinas":"Nos marinas","brochures":"Brochures","homepage":"Page d'accueil"},"Newsletter":{"title":"Restez informé avec notre newsletter","subtitle":"Remplissez le formulaire de 2 minutes et redécouvrez le monde du yachting avec D-Marin.","joinNewsletter":"Rejoindre la newsletter D-Marin","Form":{"formSubmitSuccessTitle":"Merci pour votre soumission!","formSubmitSuccessSubTitle":"Vous aurez bientôt de nos nouvelles!","name":"Prénom","surname":"Nom","email":"E-mail","phone":"Numéro de téléphone (facultatif)","region":"La région ou la marina qui vous intéresse","allRegions":"Toutes les régions","privacyPolicy":"J'ai lu la politique de confidentialité applicable et j'accepte de recevoir des newsletters par e-mail.","dataConsent":"Vos données personnelles seront transférées à l'étranger vers le réseau mondial de marinas D-Marin et d'autres affiliés et partenaires commerciaux de D-Marin pour l'envoi de votre newsletter, sous réserve de votre consentement explicite conformément aux lois locales. J'accepte le transfert de mes données personnelles à l'étranger.","joinNow":"Rejoindre maintenant"}}},"HomePage":{"Hero":{"title":"Enrichissez votre expérience de yachting","subtitle":"expérience"},"OurMarinas":{"browseByCountry":"Parcourir par pays"},"Assistant":{"badgeLabel":"Technologie de personnalisation IA"},"SectionEsg":{"ctaButtonLabel":"Lire sur l'ESG","ctaDescription":"Découvrez nos actions et rejoignez-nous pour créer dès aujourd'hui un avenir plus propre et plus vert."},"Marinas":{"title":"Explorez
nos marinas"},"SectionSecurity":{"findOutMore":"En savoir plus","learnMore":"Apprendre davantage"},"ExploreMap":{"exploreByCountry":"Explorez nos marinas
par pays","hide":"Cacher","backToFullMap":"Retour à la carte complète"},"SmartSensors":{"moreAboutSmartPedestals":"En savoir plus sur les Smart Pedestals","smartPedestals":"Smart Pedestals","smartSensors":"Capteurs intelligents","moreAboutSmartSensors":"En savoir plus sur les Capteurs intelligents","dragToExplore":"Faites glisser pour explorer","tapToExplore":"Appuyez pour explorer","happyBerthdays":"Joyeux anniversaire de mouillage"}},"Marina":{"Hero":{"marinaName":"Marina {name}","bookABerth":"Réserver un emplacement","showOnTheMap":"Afficher sur la carte","viewGallery":"Voir la galerie ({count})","coomingSoon":"Bientôt disponible !","learnMore":"En savoir plus","enquireNow":"Demander maintenant"},"Benefits":{"seeAllBrandsBenefits":"Voir tous les avantages des marques","showAllFeatures":"Afficher toutes les fonctionnalités"},"WhatWeOffer":{"formHeader":"Remplissez le formulaire pour trouver un emplacement parfait"},"InternalNav":{"bookABerth":"Réserver un emplacement"},"Map":{"title":"Explorez
selon vos besoins","layout":"Plan de la marina","boating":"Navigation","attractions":"Attractions","hide":"Cacher","viewFullMap":"Voir la carte complète","closeOverview":"Fermer l'aperçu","workingHours":"Heures de travail","contact":"Contact","details":"Détails"},"UniqueFeatures":{"showAll":"AFFICHER TOUTES LES FONCTIONNALITÉS ET AVANTAGES","showLess":"AFFICHER MOINS DE FONCTIONNALITÉS ET AVANTAGES"},"OtherMarinas":{"title":"Découvrez nos autres marinas"}},"Search":{"findYourBerth":"Trouvez votre emplacement","chooseYourDestination":"Choisissez votre destination","selectMarina":"Sélectionnez la marina","takeMeAnywhere":"Emmenez-moi partout","searchForMarinas":"Rechercher des marinas","selectYourDestination":"Sélectionnez votre destination","describeBoatingStyle":"Décrivez votre bateau","stayPeriod":"Période de séjour","specifyYourBoatPlaceholder":"Spécifiez les dimensions","periodPlaceholder":"Sélectionnez vos dates de séjour","save":"Sauvegarder","boatType":"Sélectionnez le type de bateau","boatLength":"Longueur du bateau (M)","boatWidth":"Largeur du bateau (M)","boatDraft":"Tirant d'eau du bateau (M)","length":"Longueur","width":"Largeur","draft":"Tirant d'eau","motorBoat":"Bateau à moteur","multihullMotorBoat":"Bateau à moteur multicoque","sailBoat":"Voilier","multihullSailBoat":"Voilier multicoque","oneWeek":"1 semaine","oneYear":"1 an","oneMonth":"1 mois","twoYears":"2 ans","threePlusYears":"3+ ans","annualStay":"Séjour annuel","atLeast360Days":"Au moins 360 jours","exactDates":"Dates exactes","StartDate":"Date de début","EndDate":"Date de fin","daysCount":"{count, plural, =0 {0 nuits} =1 {# nuit} other {# nuits}}","boatDetails":"Détails du bateau","whatIsYourDestination":"Quelle est votre destination ?","howLongIsYourStay":"Combien de temps dure votre séjour ?","allMarinas":"Toutes les marinas","area":"Région","country":"Pays","marinaInCountry":"Marina en {country}","searchDestinationPlaceholder":"Pays, ville ou région","showList":"Afficher la liste","hideList":"Masquer la liste","visitMarina":"Visiter la marina","closeOverview":"Fermer l'aperçu","maxBerthLength":"Longueur maximale de l'emplacement : ","noResultsFound":"Aucun résultat trouvé pour vos filtres sélectionnés","suggestionsMarinas":"Les marinas affichées sont des suggestions que vous pourriez apprécier.","hereAreAFewSugestions":"Voici quelques suggestions","filters":"Filtres","details":"Détails","backToList":"Retour à la liste","mapView":"Vue carte","all":"Tout","reset":"Réinitialiser","bookNow":"Réserver maintenant"},"News":{"title":"Actualités","allNewsAndEvents":"Toutes les actualités et événements","duration":"Durée","important":"Important","loadMoreNews":"Charger plus de nouvelles","allNews":"Toutes les actualités"},"SpecialOffers":{"browseAllOffers":"Parcourir toutes les offres"},"CustomerReviews":{"title":"Avis des clients","reviews":" avis"},"Contact":{"contact":"Contact","phone":"Téléphone","email":"E-mail","findOutMore":"En savoir plus","officeAddress":"Adresse du bureau","contactUs":"Contactez-nous","loadMore":"Charger plus de lieux","wannaToTalk":"Vous voulez discuter ou avez besoin de soutien ?","talkAboutFutureBookings":"Parlons de vos futures réservations","landlineNumber":"Numéro de ligne fixe.
Disponible pendant les heures d'ouverture du bureau.","cellPhoneNumber":"Numéro de téléphone portable.","emailDescription":"Notre équipe amicale à la marina est prête à vous aider, vos demandes dans un délai de deux jours ouvrables.","radioDescription":"Écoutez pour une assistance immédiate ou des mises à jour sur les opérations de la marina.","meetInOffice":"Rencontrer au bureau","VHF":"VHF","phoneHours":"Disponible pendant les heures d'ouverture du bureau","emailHours":"Notre équipe amicale à la marina est prête à vous aider, vos demandes dans un délai de deux jours ouvrables."},"Countries":{"allCountries":"Tous les pays","allCountriesNews":"Actualités de tous les pays","newsInCountry":"Actualités en {value}","jobOffersInCountry":"Offres d'emploi en {value}","offersInCountry":"Offres en {value}","allCountriesOffers":"Offres de tous les pays","allCountriesEvents":"Événements de tous les pays","eventsInCountry":"Événements en {value}","croatia":"Croatie","greece":"Grèce","montenegro":"Monténégro","turkey":"Turquie","spain":"Espagne","albania":"Albanie","italy":"Italie","malta":"Malte","uae":"É.A.U","türkiye":"Turquie","france":"France","turkiye":"Turquie"},"Country":{"Hero":{"viewMap":"Voir la carte"},"ExclusiveBenefits":{"seeFullOffer":"Voir l'offre complète"},"OtherCountries":{"title":"Découvrez d'autres pays","marina":"{count, plural, one {1 marina} other {# marinas}}"},"Gallery":{"headerTitle":"Marinas luxueuses et
contemporaines
pour chaque marin"},"Map":{"title":"Explorer
par marinas","hide":"Masquer"}},"Security":{"Button":{"moreAboutUs":"En savoir plus sur nous"},"Headers":{"Premium":"Excellence implacable / sans compromis","Effortless":"Commodité sans effort","Personalized":"Expériences sur mesure"}},"Weather":{"moreDetailsButtonLabel":"Plus de détails sur la météo","modalHeader":"Détails de la météo","averageWeather":"Météo moyenne","DetailsHeaders":{"Weather":"Météo","Visiblity":"Visibilité","WindSpeed":"Vitesse du vent","Precipitation":"Précipitations","SeaTemperature":"Température de la mer"}},"Blog":{"title":"Blog","newArticle":"Nouvel article","allArticles":"Tous les articles","loadMoreArticles":"Charger plus d'articles"},"Press":{"youMayAlsoLike":"Cela pourrait aussi vous intéresser","marinasHostingThisEvent":"Marinas accueillant cet événement","allNews":"Toutes les actualités","allEvents":"Tous les événements","allBlogs":"Tous les articles","newsAndEvents":"Actualités et événements","all":"Tout","news":"Actualités","events":"Événements","blog":"Articles","latest":"Derniers"},"Offers":{"title":"Offres","noOffers":"Aucune offre disponible
pour le moment","noOffersSub":"Nous mettons à jour nos offres. Revenez bientôt pour découvrir de nouvelles opportunités excitantes.","whatsForYou":"Qu'y a-t-il pour vous ?","loadMoreOffers":"Charger plus d'offres","allOffers":"Toutes les offres","howToUse":"Comment utiliser"},"Events":{"title":"Événements","noEvents":"Aucun événement prévu
pour le moment","noEventsSub":"Restez à l'écoute, des aventures passionnantes vous attendent lors de la prochaine marée ! Découvrez nos événements passés pour avoir un aperçu de ce qui est à venir.","loadMoreEvents":"Charger plus d'événements","allEvents":"Tous les événements","allCountriesEvents":"Tous les événements des pays","pastEvents":"Événements passés"},"Seo":{"Aria":{"toggleDrawer":"Basculer le tiroir"}},"Compliance":{"showListAllFiles":"Afficher la liste de tous les fichiers"},"Career":{"seeOpenPositions":"Voir les postes ouverts","learnMore":"En savoir plus sur notre entreprise","exploreRoles":"Explorer nos rôles","learnMoreAboutRoles":"Découvrez les rôles chez D-Marin à travers ceux qui les connaissent le mieux.","formTitle":"Vous n'avez trouvé aucun poste ouvert ?","formDescription":"Nous recherchons toujours des personnes talentueuses ! Envoyez-nous votre CV et restons en contact pour de futures opportunités.","loadMoreOffers":"Charger plus d'offres d'emploi","allPositions":"Tous les postes","allJobOffers":"Postes ouverts dans tous les pays","checkAllOpenPositions":"Vérifier tous les postes ouverts","exploreOtherPositions":"Explorer d'autres
postes","carrerOpenPositionName":"{title} - Poste ouvert","apply":"Postuler","anyDoubts":"Des doutes ?","seeRoleDescription":"Voir la description du poste","exploreOtherPositionsInCountry":"Explorer d'autres postes
en {country}"},"ApplyForm":{"fullName":"Nom complet","email":"E-mail","phone":"Numéro de téléphone","region":"La région qui vous intéresse","category":"Catégorie de travail","file":"Pièces jointes","fileDescription":"Déposez votre CV ici ou cliquez pour l'ajouter","fileSupportedFilesLabel":"Fichiers pris en charge : .pdf, .docx, .png, .jpg, .jpeg. Jusqu'à 10 Mo.","privacyPolicy":"J'ai lu la politique de confidentialité applicable.","notifications":"Recevoir des notifications des nouvelles offres d'emploi","send":"Envoyer","country":"Pays","somethingWentWrong":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard.","formSubmitSuccessTitle":"Merci pour votre soumission !","formSubmitSuccessSubTitle":"Nous vous remercions pour votre intérêt et examinerons vos informations sous peu. Vous recevrez bientôt de nos nouvelles !","applyForThisPosition":"Postuler pour ce poste","applyForThisPositionDescription":"Rejoignez-nous dans un rôle de gestion et profitez d'un salaire attractif. En plus de nos avantages généreux, incluant des services de marina à prix réduits et des opportunités de développement professionnel."},"Validations":{"fieldRequired":"Ce champ est requis","stringValue":"Ce champ doit être une chaîne de caractères","minValue3":"Ce champ doit contenir au moins 3 caractères","maxValue100":"Ce champ ne doit pas dépasser 100 caractères","email":"Ce champ doit être un e-mail valide","phone":"Ce champ doit être un numéro de téléphone valide","maxFileSize":"La taille du fichier doit être inférieure à 10 Mo","supportedFileTypes":"Types de fichiers pris en charge : .pdf, .docx, .png, .jpg, .jpeg","fillAllFields":"Tous les champs sont requis","calendarEndDate":"La date de fin est requise","calendarBothDates":"Les dates de début et de fin sont requises"},"Esg":{"mapTitle":"SÉLECTIONNEZ UNE MARINA POUR EN SAVOIR PLUS SUR NOS ACTIONS","actionsCount":"{count, plural, =0 {0 actions} =1 {# action} other {# actions}}","mapView":"Retour à la carte","protect":"Protéger","recycle":"Recycler","invest":"Investir","promote":"Promouvoir","respect":"Respecter"},"AboutUs":{"corporateNews":"dernières nouvelles de l'entreprise"},"Video":{"restart":"Bouton de redémarrage","pause":"Bouton de pause","play":"Bouton de lecture"}},"children":["$undefined",["$","$L17",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$18","children"],"error":"$35","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L1a",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$L36","notFoundStyles":[],"styles":null}],false]}]