23:["$","$L34",null,{"locale":"tr","now":"$D2025-05-09T08:04:15.566Z","timeZone":"Europe/Warsaw","messages":{"Common":{"learnMore":"Daha fazla bilgi","marinaName":"Marina {name}","viewGallery":"Galeriyi görüntüle ({count})","showOnTheMap":"Haritada göster","hide":"Gizle","maxBerthLength":"Maksimum bağlama uzunluğu: {count, plural, =0 {# metre} =1 {# metre} other {# metre}}","marinasCount":"{count, plural, =0 {0 marina} =1 {# marina} other {# marina}}","countryCount":"{count, plural, =0 {0 ülke} =1 {# ülke} other {# ülke}}","navLead":"Marinalarımızdan birini ziyaret edin","readingTime":"Read in {count, plural, =0 {# minutes} =1 {# minute} other {# minutes}}","minRead":"{count} dakikalık okuma","readMore":"Daha fazla oku","loadMore":"Daha fazla yükle","sortNewest":"Sırala: En yeni","sortOldest":"Sırala: En eski","all":"Tümü","viewFullMap":"Tam haritayı görüntüle","details":"Detaylar","closeOverview":"Genel bakışı kapat","languageSettings":"Dil ayarları","until":"Kadar:","startsIn":"Başlangıç:","daysCount":"{count, plural, =0 {0 gün} =1 {# gün} other {# gün}}","limitedOffer":"Sınırlı teklif","important":"Önemli","allMarinas":"Tüm marinalar","showLess":"Daha az göster","showMore":"Daha fazla göster","selectThisMarina":"Bu marinayı seç","download":"İndir","exploreByMap":"Harita ile keşfet","back":"Geri","search":"Ara...","selectAll":"Tümünü seç","noResultsFound":"Sonuç bulunamadı.","clear":"Temizle","close":"Kapat","disable":"Devre dışı bırak","draftModeInfo":"Taslak Modu etkin. Devre dışı bırakmak için butona tıklayın.","open":"Açık","available":"Mevcut","comingSoon":"Yakında","hideList":"Listeyi gizle","showList":"Listeyi göster","reviewsAvailableSoon":"Yorumlar yakında mevcut olacak","loadingMap":"Harita yükleniyor...","mobileMenu":"Mobil menü","showGalleryModal":"Galeri modülünü göster","mapNext":"Sonraki harita","mapPrevious":"Önceki harita","mapDialog":"Harita iletişim penceresi"},"Breadcrumbs":{"home":"Ana Sayfa","blog":"Blog","news":"Haberler","contact":"İletişim","offers":"Teklifler","events":"Etkinlikler","compliance":"Uyumluluk","terms":"Şartlar ve koşullar","career":"Kariyer","role":"İş Rolleri","offer":"İş Teklifleri","brochures":"Broşürler"},"NotFound":{"oops":"Hata!","title":"Sayfa bulunamadı","message":"Görünüşe göre aradığınız sayfa mevcut değil","backToHome":"Ana sayfaya dön"},"Error":{"title":"Bir şeyler ters gitti!","tryAgain":"Tekrar dene"},"Metadata":{"default":{"title":"D-Marin: Akdeniz ve Körfez Bölgesindeki Seçkin Marinalar","description":"D-Marin, yat sahipleri ve deniz tutkunları için benzersiz bir deneyim sunar. Akdeniz ve Körfez bölgesindeki marinalarımızı keşfedin ve tekneniz için mükemmel bağlama yerini bulun."}},"Layout":{"NavBar":{"exploreByMap":"Harita ile keşfet","news":"Haberler","blog":"Blog","contact":"İletişim","quickBooking":"Hızlı Rezervasyon","marinas":"Marinalar","uniqueFeatures":"Benzersiz Özellikler","offers":"Teklifler","events":"Etkinlikler","company":"Şirket","companyInfo":"Şirket Bilgileri","joinUs":"Bize Katılın","globalOffers":"Global Teklifler","technologyAndServices":"Teknoloji ve Hizmetler","happyBerthDays":"Mutlu Bağlama Günleri","smartSensors":"Akıllı Sensörler","mobileApp":"Mobil Uygulama","technicalServices":"Teknik Hizmetler","aboutUs":"Hakkımızda","esg":"ESG","career":"Kariyer","compliance":"Uyumluluk","cookieSettings":"Çerez Ayarları","coopyright":"© {year} D-Marin","ourMarinas":"Marinalarımız","brochures":"Broşürler","homepage":"Ana Sayfa"},"Newsletter":{"title":"Bültenimize Abone Olun ve Güncel Kalın","subtitle":"2 dakikalık formu doldurun ve D-Marin ile yatçılık dünyasını yeniden keşfedin.","joinNewsletter":"D-Marin bültenine katıl","Form":{"formSubmitSuccessTitle":"Başvurunuz İçin Teşekkürler!","formSubmitSuccessSubTitle":"En kısa sürede sizlere ulaşacağız!","name":"Ad","surname":"Soyad","email":"E-posta","phone":"Telefon numarası (isteğe bağlı)","region":"İlgilendiğiniz bölge veya marina","allRegions":"Tüm bölgeler","privacyPolicy":"Geçerli Gizlilik Politikasını okudum ve e-posta ile bülten almayı kabul ediyorum.","dataConsent":"Kişisel verileriniz, bülten gönderimi amacıyla, yürürlükteki yerel yasalara uygun olarak açık rızanız doğrultusunda D-Marin Küresel Marina Ağı ve ilgili diğer D-Marin iştirakleri ile gerekli iş ortaklarına yurt dışına aktarılacaktır. Kişisel verilerimin yurt dışına aktarılmasını kabul ediyorum.","joinNow":"Hemen katıl"}}},"HomePage":{"Hero":{"title":"Yatçılık Deneyiminizi Zenginleştirin","subtitle":"deneyim"},"OurMarinas":{"browseByCountry":"Ülkeye Göre Göz At"},"Assistant":{"badgeLabel":"Yapay Zeka Kişiselleştirme Teknolojisi"},"SectionEsg":{"ctaButtonLabel":"ESG hakkında oku","ctaDescription":"Eylemlerimizi inceleyin ve bugün daha temiz, daha yeşil bir gelecek yaratmak için bize katılın."},"Marinas":{"title":"Marinalarımızı
Keşfedin"},"SectionSecurity":{"findOutMore":"Daha fazla bilgi edinin","learnMore":"Daha fazla bilgi"},"ExploreMap":{"exploreByCountry":"Marinalarımızı
ülkeye göre keşfedin","hide":"Gizle","backToFullMap":"Tam haritaya geri dön"},"SmartSensors":{"moreAboutSmartPedestals":"Akıllı Terminaller Hakkında Daha Fazla Bilgi","smartPedestals":"Akıllı Terminaller","smartSensors":"Akıllı Sensörler","moreAboutSmartSensors":"Akıllı Sensörler Hakkında Daha Fazla Bilgi","dragToExplore":"Keşfetmek için sürükleyin","tapToExplore":"Keşfetmek için dokunun","happyBerthdays":"Mutlu Bağlama Günleri"}},"Marina":{"Hero":{"marinaName":"Marina {name}","bookABerth":"Bağlama yeri rezerve et","showOnTheMap":"Haritada göster","viewGallery":"Galeriyi görüntüle ({count})","coomingSoon":"Çok yakında!","learnMore":"Daha fazla bilgi","enquireNow":"Hemen bilgi al"},"Benefits":{"seeAllBrandsBenefits":"Tüm marka avantajlarını gör","showAllFeatures":"Tüm özellikleri göster"},"WhatWeOffer":{"formHeader":"Mükemmel bağlama yerini bulmak için formu doldurun"},"InternalNav":{"bookABerth":"Bağlama yeri rezerve et"},"Map":{"title":"İhtiyaçlarınıza göre
keşfedin","layout":"Marina Planı","boating":"Yatçılık","attractions":"Gezilecek Yerler","hide":"Gizle","viewFullMap":"Tam haritayı görüntüle","closeOverview":"Genel bakışı kapat","workingHours":"Çalışma saatleri","contact":"İletişim","details":"Detaylar"},"UniqueFeatures":{"showAll":"TÜM ÖZELLİKLERİ & AVANTAJLARI GÖSTER","showLess":"DAHA AZ ÖZELLİK & AVANTAJ GÖSTER"},"OtherMarinas":{"title":"Diğer marinalarımıza göz atın"}},"Search":{"findYourBerth":"Bağlama Yerini Bul","chooseYourDestination":"Hedefinizi Seçin","selectMarina":"Marina Seçin","takeMeAnywhere":"Beni herhangi bir yere götür","searchForMarinas":"Marinaları Ara","selectYourDestination":"Hedefinizi Seçin","describeBoatingStyle":"Teknenizi Tanımlayın","stayPeriod":"Konaklama Süresi","specifyYourBoatPlaceholder":"Ölçüleri Belirtin","periodPlaceholder":"Konaklama tarihlerinizi seçin","save":"Kaydet","boatType":"Tekne Türünü Seçin","boatLength":"Tekne uzunluğu (M)","boatWidth":"Tekne genişliği (M)","boatDraft":"Tekne su çekimi (M)","length":"Uzunluk","width":"Genişlik","draft":"Su Çekimi","motorBoat":"Motorlu Tekne","multihullMotorBoat":"Çok Gövdeli Motorlu Tekne","sailBoat":"Yelkenli Tekne","multihullSailBoat":"Çok Gövdeli Yelkenli","oneWeek":"1 hafta","oneYear":"1 yıl","oneMonth":"1 ay","twoYears":"2 yıl","threePlusYears":"3+ yıl","annualStay":"Yıllık Konaklama","atLeast360Days":"En az 360 gün","exactDates":"Kesin Tarihler","StartDate":"Başlangıç Tarihi","EndDate":"Bitiş Tarihi","daysCount":"{count, plural, =0 {0 gece} =1 {# gece} other {# gece}}","boatDetails":"Tekne Detayları","whatIsYourDestination":"Hedefiniz nedir?","howLongIsYourStay":"Konaklama süreniz ne kadar?","allMarinas":"Tüm Marinalar","area":"Bölge","country":"Ülke","marinaInCountry":"{country}’deki Marina","searchDestinationPlaceholder":"Ülke, şehir veya bölge","showList":"Listeyi Göster","hideList":"Listeyi Gizle","visitMarina":"Marinayı Ziyaret Et","closeOverview":"Genel Bakışı Kapat","maxBerthLength":"Maksimum bağlama uzunluğu: ","noResultsFound":"Seçili filtreler için sonuç bulunamadı","suggestionsMarinas":"Gösterilen marinalar, beğenebileceğiniz önerilerdir.","hereAreAFewSugestions":"İşte birkaç öneri","filters":"Filtreler","details":"Detaylar","backToList":"Listeye Geri Dön","mapView":"Harita Görünümü","all":"Tümü","reset":"Sıfırla","bookNow":"Hemen Rezervasyon Yap"},"News":{"title":"Haberler","allNewsAndEvents":"Tüm Haberler & Etkinlikler","duration":"Süre","important":"Önemli","loadMoreNews":"Daha fazla haber yükle","allNews":"Tüm Haberler"},"SpecialOffers":{"browseAllOffers":"Tüm teklifleri görüntüle"},"CustomerReviews":{"title":"Müşteri Yorumları","reviews":" yorum"},"Contact":{"contact":"İletişim","phone":"Telefon","email":"E-posta","findOutMore":"Daha fazla bilgi edinin","officeAddress":"Ofis Adresi","contactUs":"Bize Ulaşın","loadMore":"Daha fazla konum yükle","wannaToTalk":"Konuşmak mı istiyorsunuz veya desteğe mi ihtiyacınız var?","talkAboutFutureBookings":"Gelecekteki rezervasyonlar hakkında konuşalım","landlineNumber":"Sabit hat numarası.
Ofis çalışma saatleri içinde ulaşılabilir.","cellPhoneNumber":"Cep telefonu numarası.","emailDescription":"Marinadaki dost canlısı ekibimiz, taleplerinize iki iş günü içinde yanıt vermeye hazırdır.","radioDescription":"Marina operasyonlarıyla ilgili anında yardım veya güncellemeler için frekansı ayarlayın.","meetInOffice":"Ofiste görüşme","VHF":"VHF","phoneHours":"Ofis çalışma saatleri içinde ulaşılabilir","emailHours":"Marinadaki dost canlısı ekibimiz, taleplerinize iki iş günü içinde yanıt vermeye hazırdır."},"Countries":{"allCountries":"Tüm Ülkeler","allCountriesNews":"Tüm Ülkeler Haberleri","newsInCountry":"{value}’deki Haberler","jobOffersInCountry":"{value}’deki Açık Pozisyonlar","offersInCountry":"{value}’deki Teklifler","allCountriesOffers":"Tüm Ülkeler Teklifleri","allCountriesEvents":"Tüm Ülkeler Etkinlikleri","eventsInCountry":"{value}’deki Etkinlikler","croatia":"Hırvatistan","greece":"Yunanistan","montenegro":"Karadağ","turkey":"Türkiye","spain":"İspanya","albania":"Arnavutluk","italy":"İtalya","malta":"Malta","uae":"BAE","türkiye":"Türkiye","france":"Fransa","turkiye":"Türkiye"},"Country":{"Hero":{"viewMap":"Haritayı Görüntüle"},"ExclusiveBenefits":{"seeFullOffer":"Tüm Teklifi Görüntüle"},"OtherCountries":{"title":"Diğer Ülkeleri Kontrol Edin","marina":"{count, plural, one {1 marina} other {# marinalar}}"},"Gallery":{"headerTitle":"Her yelkenli için lüks ve
modern marinalar"},"Map":{"title":"Marinalara göre keşfedin","hide":"Gizle"}},"Security":{"Button":{"moreAboutUs":"Bizim Hakkımızda Daha Fazla"},"Headers":{"Premium":"Sonsuz / Tavizsiz Mükemmeliyet","Effortless":"Kesintisiz Konfor","Personalized":"Özel Deneyimler"}},"Weather":{"moreDetailsButtonLabel":"Daha Fazla Hava Durumu Detayı","modalHeader":"Hava Durumu Detayları","averageWeather":"Ortalama hava durumu","DetailsHeaders":{"Weather":"Hava Durumu","Visiblity":"Görüş Mesafesi","WindSpeed":"Rüzgar Hızı","Precipitation":"Yağış","SeaTemperature":"Deniz Suyu Sıcaklığı"}},"Blog":{"title":"Blog","newArticle":"Yeni Makale","allArticles":"Tüm Makaleler","loadMoreArticles":"Daha Fazla Makale Yükle"},"Press":{"youMayAlsoLike":"Bunları da beğenebilirsiniz","marinasHostingThisEvent":"Bu etkinliği düzenleyen marinalar","allNews":"Tüm Haberler","allEvents":"Tüm Etkinlikler","allBlogs":"Tüm Makaleler","newsAndEvents":"Haberler ve Etkinlikler","all":"Tüm","news":"Haberler","events":"Etkinlikler","blog":"Makaleler","latest":"En Yeni"},"Offers":{"title":"Teklifler","noOffers":"Şu anda mevcut teklif yok
","noOffersSub":"Tekliflerimizi güncelliyoruz. Lütfen yakında yeni fırsatlar için tekrar kontrol edin.","whatsForYou":"Size özel olan nedir?","loadMoreOffers":"Daha fazla teklif yükle","allOffers":"Tüm teklifler","howToUse":"Nasıl kullanılır"},"Events":{"title":"Etkinlikler","noEvents":"Şu anda planlanmış etkinlik yok
","noEventsSub":"Bizi izlemeye devam edin, heyecan verici maceralar bir sonraki gelgitte sizi bekliyor! Geçmiş etkinliklerimizi inceleyin ve gelecek hakkında bir fikir edinin.","loadMoreEvents":"Daha fazla etkinlik yükle","allEvents":"Tüm etkinlikler","allCountriesEvents":"Tüm Ülkeler Etkinlikleri","pastEvents":"Geçmiş Etkinlikler"},"Seo":{"Aria":{"toggleDrawer":"Çekmeciyi aç/kapat"}},"Compliance":{"showListAllFiles":"Tüm dosyaların listesini göster"},"Career":{"seeOpenPositions":"Açık pozisyonları gör","learnMore":"Şirketimiz hakkında daha fazla bilgi edin","exploreRoles":"Pozisyonlarımızı keşfedin","learnMoreAboutRoles":"D-Marin’deki pozisyonlar hakkında, onları en iyi bilen kişilerden bilgi edinin.","formTitle":"Açık pozisyon bulamadınız mı?","formDescription":"Her zaman yetenekli bireyler arıyoruz! Bize özgeçmişinizi gönderin ve gelecekteki fırsatlar için iletişimde kalalım.","loadMoreOffers":"Daha fazla iş teklifi yükle","allPositions":"Tüm pozisyonlar","allJobOffers":"Tüm ülkelerdeki açık pozisyonlar","checkAllOpenPositions":"Tüm açık pozisyonları kontrol et","exploreOtherPositions":"Diğer
pozisyonları keşfedin","carrerOpenPositionName":"{title} - Açık pozisyon","apply":"Başvur","anyDoubts":"Herhangi bir şüphe?","seeRoleDescription":"Pozisyon açıklamasını gör","exploreOtherPositionsInCountry":"{country}’deki diğer pozisyonları
keşfedin"},"ApplyForm":{"fullName":"Tam ad","email":"E-posta","phone":"Telefon numarası","region":"İlginizi çeken bölge","category":"İş kategorisi","file":"Eklentiler","fileDescription":"Özgeçmişinizi buraya bırakın veya eklemek için tıklayın","fileSupportedFilesLabel":"Desteklenen dosyalar: .pdf, .docx, .png, .jpg, .jpeg. Maksimum 10 MB.","privacyPolicy":"Geçerli Gizlilik Politikası'nı okudum.","notifications":"Yeni iş ilanı bildirimlerini al","send":"Gönder","country":"Ülke","somethingWentWrong":"Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.","formSubmitSuccessTitle":"Başvurunuz İçin Teşekkür Ederiz!","formSubmitSuccessSubTitle":"İlginizi takdir ediyoruz ve bilgilerinizi kısa süre içinde gözden geçireceğiz. Yakında sizden haber alacaksınız!","applyForThisPosition":"Bu pozisyona başvur","applyForThisPositionDescription":"Yönetim rolüne katılın ve cazip bir maaşın tadını çıkarın. Cömert yan haklarımızın yanı sıra, indirimli marina hizmetleri, profesyonel gelişim fırsatları da dahil."},"Validations":{"fieldRequired":"Bu alan gereklidir","stringValue":"Bu alan bir metin olmalıdır","minValue3":"Bu alan en az 3 karakter olmalıdır","maxValue100":"Bu alan en fazla 100 karakter olmalıdır","email":"Bu alan geçerli bir e-posta adresi olmalıdır","phone":"Bu alan geçerli bir telefon numarası olmalıdır","maxFileSize":"Dosya boyutu 10 MB'den küçük olmalıdır","supportedFileTypes":"Desteklenen dosya türleri: .pdf, .docx, .png, .jpg, .jpeg","fillAllFields":"Tüm alanlar gereklidir","calendarEndDate":"Bitiş tarihi gereklidir","calendarBothDates":"Başlangıç ve bitiş tarihi gereklidir"},"Esg":{"mapTitle":"EYLEMLERİMİZ HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ EDİNMEK İÇİN MARİNAYI SEÇİN","actionsCount":"{count, plural, =0 {0 eylem} =1 {# eylem} other {# eylem}}","mapView":"Haritaya geri dön","protect":"Koruma","recycle":"Geri Dönüşüm","invest":"Yatırım Yap","promote":"Destekle","respect":"Saygı Göster"},"AboutUs":{"corporateNews":"son kurumsal haberler"},"Video":{"restart":"Yeniden başlat butonu","pause":"Duraklatma butonu","play":"Oynat butonu"}},"children":["$undefined",["$","$L17",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$18","children"],"error":"$35","errorStyles":[],"errorScripts":[],"template":["$","$L1a",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$L36","notFoundStyles":[],"styles":null}],false]}]